све до сада - Prevod Na Češki

Prevod od "све до сада" do Češki

Prevodi:

až doteď

Да ли си водио срећан живот све до сада?

Vedl jsi až doteď šťastný život?

Живео сам цео свој живот без икаквог жаљења, све до сада.

Za celý svůj život jsem ničeho nelitoval, až teď.

Све до сада, провео си свој живот међу мртвима склапајући њихове последње тренутке.

Až doteď si strávila život mezi mrtvými rekonstruovala si jejich poslední momenty.

"и да вас потсећа, " "на све до сада, "

A dovolte mi zůstat, ve všech věcech,

Све до сада се мислило да је мртва?

Až do teď si každý myslel, že byla mrtvá, že?

Погрешио си пре 25 година и грешио си све до сада, али назвао си га и ниси погрешио.

Tvoje chyba to byla před 25 lety a od tý doby pořád. Ale tys zavolal jemu.

Заборавио сам на њега све до сада.

Zapomněl jsem na to, dokud jsem neviděl tu věc tady dole.

Кријући се у сенкама. Сам у свету. Све до сада.

Schovával se ve stínech, byl na světě sám.

Више од века живео сам у тајности, све до сада.

Více než století jsem žil v utajení. Až do teď.

Неки су мислили да је то немогуће, све до сада.

Někteří lidé tvrdí, že je to nemožné.

Могао сам да те убијем било којег дана. Али, да бих прво уништио Тамно Камење, морао сам да чекам све до сада.

Mohl jsem tě zabít kdykoli, ale, abych mohl nejdřív vyhladit Temný Kámen, čekal jsem až doteď.

Тако смо створили амајлију и га стави у Спирит Хоусе тако да би њен дух неће бити слободни да уђу свет, све до сада.

Tak jsme vyrobili amulet a umístili ho do domu duchů, aby její duch nemohl vstoupit do světa, až do teď.

Могу да живим са 274 преминулих, зато што их је болест убила, не ја, све до сада.

Dokázal bych žít s 274 mrtvými, kdyby je zabila nemoc. Ne já. Až doteď.

Мислила сам да халуцинирам због вируса, али било је, као потиснуто сећање, нешто што нисам желела да знам, све до сада.

Myslela jsem, že mi ten virus způsobuje halucinace, ale je to spíše jako potlačená vzpomínka. Něco, co jsem až doteď nechtěla vědět.

Био је напуштен и заборављен све до сада, 70 г. касније.

Britského dokumentárního filmu, přesto byl opuštěný a nedokončený až do současnosti, po 70 letech.

Све до сада, на стварно уврнут начин.

Až do teď. A to velmi divným způsobem.

Све до сада, САД су биле једини кормилар нашег света.

Doposud byly USA dominantním prvkem našeho světa.

Али океанско заштићено подручје је у принципу равна линија све до сада када изгледа да почиње да се пење.

Ale oblast chráněného oceánu je víceméně přímá čára až přibližně do teď, kdy zdánlivě stoupá.

0.29031801223755s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?